-
1 grzmieć
(o oklaskach, o człowieku) to thunder; (o głosie, o działach) to boomgrzmi — ( w czasie burzy) it's thundering
* * *ipf.- ę -isz, -ij1. thunder; grzmi it's thundering.2. (= głośno mówić, ryczeć) roar, blare.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzmieć
-
2 huczny
adj( brawa) loud; (zabawa, wesele) grand* * *a.(= bardzo głośny) boisterous, uproarious; (o śmiechu, oklaskach) thunderous; (= wystawny) sumptuous; (o weselu, zabawie, imieninach) rollicking.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > huczny
-
3 posypać
-pię, -piesz; vb od posypywać* * *pf.- pię -piesz, posypywać ipf. sprinkle, dredge ( coś czymś sth with sth); posypać ciasto cukrem sprinkle a cake with sugar.pf.posypywać się ipf. (o pytaniach, listach, prośbach, groźbach) pour in; ( o oklaskach) ring out; (o tynku, liściach itp.) fall.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posypać
-
4 posypać się
( o pytaniach) to pour in; ( o oklaskach) to ring outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posypać się
-
5 zrywać się
vr(o linie, nici) to break; ( o człowieku) to jump lub leap up; (o wichurze, oklaskach) to break outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zrywać się
-
6 rzęsisty
См. также в других словарях:
lukullusowy — książk. Lukullusowa uczta «uczta odznaczająca się obfitością wykwintnych potraw i wystawnością»: W pamiętnikach z tamtych czasów można znaleźć relacje o lukullusowych ucztach. Zdarzało się, że pieczyste wnoszono przy dźwiękach trąb i oklaskach… … Słownik frazeologiczny
